Sofrimento psíquico em adolescentes associado ao alcoolismo familiar: possíveis fatores de risco / Psychological distress in adolescents associated with family alcoholism: possible risk factors

Objetivou-se identificar fatores de risco preditores para sofrimento psíquico em adolescentes que convivem ou não com familiares alcoolistas. Estudo epidemiológico que selecionou 211 adolescentes em sofrimento psíquico a partir de uma amostra de 715 estudantes da rede estadual de ensino de João Pessoa/PB- Brasil. Os dados foram coletados utilizando-se três instrumentos: CAGE-familiar; Self-Reporting Questionnaire e um questionário estruturado. Para a análise, empregou-se o modelo de regressão logística. Evidenciou-se que adolescentes que conviviam com pais alcoolistas, cujas mães apresentavam maior nível de escolaridade, tiveram menor chance de manifestarem adoecimento psíquico (OR=0,63). Entre os adolescentes que não conviviam com familiares alcoolistas, a maior chance para manifestação do agravo esteve associada ao nível de escolaridade paterna (OR=1,2), ser do sexo feminino (OR=1,8) e pertencer à família de modelo não nuclear. O planejamento de ações/intervenções que favoreçam a construção efetiva de cuidados a esses indivíduos deve considerar as singularidades socioculturais do contexto familiar.

The aim of this study was to identify predictive risk factors for psychological distress in adolescents who live or do not live with alcoholic family members. An epidemiological study was conducted with a selection of 211 adolescents un-der psychological distress from a sample of 715 students from the state education network of João Pessoa, state of Paraíba, Brazil. Data were collected using three instruments: the Family CAGE; the Self-reporting Questionnaire and a structured questionnaire. The logistic regression model was used for analysis. The results evidenced that adolescents who lived with alcoholic family members whose mothers had higher education levels had lower chances of manifest-ing psychological illnesses (OR = 0.63). Among adolescents who did not live with alcoholic family members, the highest chances for manifesting illnesses were associated with the education level of their fathers (OR = 1.2), being female (OR = 1.8), and belonging to a non-nuclear family. The planning of actions/interventions that favor the effective construction of care for these individuals must take into consideration the socio-cultural singularities of the family con-text.

Efetividade do controle da hipertensão arterial em uma unidade de saúde da família em João Pessoa (PB) / Effectiveness of hypertension control in a family health unit in João Pessoa, Paraíba state, Brazil

RESUMO Neste estudo avaliou-se o impacto do acompanhamento e efetividade do controle da hipertensão arterial de usuários da Estratégia de Saúde da Família, analisando sua associação com fatores de risco da maior unidade de saúde do município de João Pessoa (PB). Pesquisamos 353 hipertensos adultos, cadastrados em 2004 a 2006. Destes, 109 (31%) foram acompanhados durante 2007. Aplicou-se o modelo de regressão logística múltipla. A variável 'desfecho' foi categorizada pelas reduções da pressão arterial, e as de exposição — sociodemográfícas, fatores de risco e pressão arterial dos acompanhados — por tipo de assiduidade. A prevalência dos assíduos acompanhados foi de 37%. Quanto mais elevados os níveis pressóricos iniciais, maiores as chances de redução. Os resultados apontam baixa cobertura, baixo nível de acompanhamento e pequena redução da pressão arterial.

ABSTRACT In this study was assessed the impact of monitoring and effectiveness of the hypertension control in users of the Family Health Strategy, analyzing its association with risk factors of the biggest health unit in the city of João Pessoa, Paraíba, Brazil. We analyzed 353 hypertensive adults, enrolled between 2004 and 2006. Of these, 109 (31%) had been followed during 2007. The multiple logistic regression model was applied. The 'outcome' variable was categorized by reductions in blood pressure, and the independent — sociodemographic, risk factors and blood pressure accompanied — by type ofattendance. The prevalence of frequent users was 37%. The higher the initial blood pressure the greater the chances of reduction. The results show a low coverage, low-level monitoring and a small reduction in blood pressure.